1.1.15

NYE dinner


Kuten taisin eilisessä postauksessa mainitakin, valmistimme ystäväni kanssa ennen uutta vuotta pienimuotoisen dinnerin just for two. Pöydälle päätyi kana-feta salaatin lisäksi viinirypäleitä, tuoretta patonkia ja muuta pikkusuolasta. Jälkiruoaksi mutustelimme ihanan suussasulavia suklaakonvehteja. Simppeli, mutta täyttävä illallinen sanoisinko. Toinen teki salaatin ja toinen vastasi kattauksesta niin ikään. Lopuksi skoolasimme uudelle vuodelle ja ilta sai alkaa. Kaiken kaikkiaan ilta sujui oikein sujuvasti ilman epämääräistä säätöä. Toki parit hius- sekä vaatekriisit oli pakko käydä läpi illan aikana, mutta loppujen lopuksi niistäkin selvittiin ;) 

// Me and my friend prepared NYE dinner yesterday. Food was simple but delicious: Chiken feta salad, grapes, fresh bread, nachos and some chocolate for dessert. One of us made the salad while the other one set the table and decorated it. When everything was ready, it was time to say cheers and the evening was about to start. All in all, our New year's eve was very successful indeed :)




Tänään on jälleen huilailtu ja nukuttu päikkäreitä kotona. Mitään päänsärkyä ei onneksi ole havaittavissa, mutta kyllä sen heti huomaa kun on valvonut yömyöhään. Tästä se sitten kuitenkin lähtee, jälleen uusi vuosi! Mutta juhlinnat eivät pääty minun osaltani vielä, sillä syntymäpäiväni on aivan kulman takana. Sunnuntaina aion juhlistaa siis vielä hieman ikääntymistäni kera brunssin sekä ystävien. Siitä syystä uusi vuosi ei ole oikein koskaan ollut minulle mikään "uusi vuosi, uusi minä"- juttu, vaan ennemminkin syntymäpäiväni on ollut se, jonka jälkeen olen usein aloittanut puhtaalta pöydältä. Ennen sunnuntaita tiedossa on kuitenkin vielä paljon kaikkea kivaa :)

// Today's been very chill, even though I don't have a hangover. But here we go again: New year, new things. Althought, my celebrations aren't over yet because my birthday is just around the corner. On Sunday 4th January I am about to celebrate my bday with my friends on a brunch. It will be fun and that day has been more likely the day for me, when I turn the page and start over. But before Sunday there's still so much fun stuff to do :)

2 comments:

Copyright @ ESSIE'S. Blog Design by KotrynaBassDesign